Englisch-Deutsch Übersetzung für legislature

gesetzgebende GewaltdieIn der EU ist die gesetzgebende Gewalt der ausübenden Gewalt übertragen worden. In the EU, the legislature has been transferred to the executive.
LegislativedieIn jeder Legislative gibt es ein System der Delegierung von Befugnissen auf die Exekutive. Every legislature has a system of delegating powers to the executive. Die Exekutive wird wiederum auf Kosten der Legislative gestärkt. The executive is again being strengthened at the expense of the legislature. Hier können sie Gesetze durchsetzen, die in einer vom Volk gewählten Legislative niemals eine Mehrheit erlangen würden. They can get legislation through here that would never pass through a popularly elected legislature.

LegislaturDieser Bericht ist möglicherweise einer der wichtigsten dieser Legislaturperiode. This report is perhaps one of the most important of this legislature. Dabei handelt es sich eindeutig um ein Manöver, um dieses Verfahren in dieser Legislaturperiode nicht weiter auszubreiten. It is clearly a manoeuvre not to further extend this procedure during this legislature.

Wörterbuch